Jak probíhá úřední překlad

Stačí zaslat naskenovaný nebo ofocený dokument e-mailem, případně osobně doručit do Kladna nebo okolí Zákolan. Po obdržení textu obratem stanovíme přesnou cenu a termín dokončení. Po odsouhlasení připravíme překlad opatřený razítkem a doručíme jej v tištěné podobě nebo jako elektronicky autorizovanou verzi (PDF s elektronickým podpisem tlumočníka).

Standardní termín dodání je do 2–3 pracovních dnů, v naléhavých případech nabízíme i expresní překlad do 24 hodin. Na žádost klienta můžeme zajistit i apostilu nebo vyšší ověření listiny pro použití v zahraničí.

Naše specializace

Spolupracujeme s týmem odborníků z oblasti medicíny, práva a techniky.
Překlady právních dokumentů koordinujeme s právníky, lékařské zprávy zpracovávají překladatelé s medicínským vzděláním. Díky tomu dosahujeme vysoké přesnosti a terminologické jednotnosti i v případě kombinovaných spisů – například při překladu dokumentů pro pojišťovny nebo úřady práce v Německu či Rakousku.

Naši klienti ze Zákolan, Kladna i okolních obcí (Velká Dobrá, Stehelčeves, Smečno) oceňují osobní přístup, diskrétnost a možnost domluvy přímo s překladatelem.
V případě potřeby lze vyřídit celý proces online, včetně platby a zaslání doporučené zásilky.

Související služby a odkazy

Pokud potřebujete navazující překlady lékařských zpráv nebo specializované texty z oblasti medicíny, můžete využít kontakt na medpreklady.cz – kontakty.
Pro obecné úřední překlady s razítkem a expresní doručení doporučujeme
i-translators.eu, případně kompletní přehled našeho týmu na ProPřeklady.cz.

Naše agentura spolupracuje i s kolegy z dalších odborných webů, např.
Kvalitní-překlad.cz nebo Akademičtí překladatelé, kde lze objednat překlady pro univerzitní a zahraniční použití.

KONTAKTY

Pro objednání úředního překladu v oblasti Zákolany – Kladno kontaktujte koordinátora překladatelského týmu MUDr. Schwarze prostřednictvím kontaktního formuláře i-translators.eu. Překlady lze zaslat elektronicky nebo osobně převzít dle dohody v Kladně, Praze či okolí.