Překlady s razítkem Unhošť
Překlad opatřený razítkem soudního tlumočníka má oficiální platnost pro úřady, soudy, školy či zaměstnavatele doma i v zahraničí.
Zajistíme překlady všech typů listin, a to jak osobních dokumentů, tak i odborných textů.
Úředně ověřené překlady provádíme nejčastěji z/do češtiny, němčiny a angličtiny.
Součástí služby je také možnost expresního vyhotovení a bezpečné doručení dokumentů doporučenou zásilkou nebo osobním převzetím v Unhošti.
Jaké dokumenty překládáme
Nejčastěji překládáme rodné, oddací a úmrtní listy, vysvědčení, diplomy, výpisy z rejstříku trestů, potvrzení o studiu nebo zaměstnání, lékařské zprávy, technické listy, firemní smlouvy a plné moci. Každý překlad opatřujeme podpisem a kulatým razítkem soudního tlumočníka, který potvrzuje jeho shodu s originálem. Na přání připojujeme také ověřovací doložku pro zahraniční úřady (apostilu či superlegalizaci).
Překlady jsou vhodné pro použití v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Velké Británii nebo USA. Klienti z Unhoště oceňují zejména možnost komunikace na dálku – dokument stačí poslat e-mailem nebo přes zabezpečené úložiště, originál pak přiložit při vyzvednutí hotového překladu.
Výhody naší služby
Každý překlad prochází kontrolou druhým překladatelem, což zaručuje terminologickou přesnost i správné formátování. Nabízíme také možnost překladu v režimu Expres do 24 hodin včetně doručení kurýrem. Díky spolupráci mezi překladatelskými portály zajišťujeme konzistentní kvalitu napříč regiony i obory.
Pro medicínské a odborné dokumenty nabízíme specializované překlady s garancí správné terminologie – spolupracujeme s lékařskými překladateli z portálu
medpreklady.cz. Pro úřední listiny, smlouvy či školní dokumenty využijte naše centrální kontaktní místo i-translators.eu.
Regionální působnost
Překladatelská kancelář zajišťuje ověřené překlady nejen v Unhošti, ale i v okolních městech – Kladno, Hostouň, Pavlov, Červený Újezd, Lidice a Praha-západ. Překlady lze zaslat i elektronicky, čímž šetříte čas i náklady na dopravu. Ověřený překlad obdržíte poštou nebo si jej můžete osobně vyzvednout po domluvě.
Pokud potřebujete širší podporu, například kombinaci právních a technických překladů, doporučujeme tým ProPřeklady.cz, který sdružuje odborné překladatele napříč obory.
KONTAKTY
Ověřené překlady s razítkem v Unhošti objednáte jednoduše prostřednictvím
kontaktního formuláře i-translators.eu. Koordinátorem zakázek je MUDr. Schwarz, který zajistí odborné přiřazení textu příslušnému soudnímu tlumočníkovi.
Překlady dodáváme standardně do 2–3 dnů, expresní verze po dohodě ještě tentýž den.
Pro navazující odborné překlady (např. zdravotní, technické nebo farmaceutické) využijte kontakt na MedPreklady.cz nebo se obraťte přímo na náš tým prostřednictvím
ProPřeklady.cz.