Jak tvoříme bezpečnostní listy

Komplexní řešení pro bezpečnostní listy a legislativu chemických látek

Pilířem našich služeb je profesionální vývoj dokumentace, kterou sestavujeme přímo z receptur, bezpečnostních listů vstupních surovin a dalších technických podkladů o složení směsi. Tento proces nám umožňuje provést hloubkovou analýzu, na jejímž základě směs přesně ohodnotíme, klasifikujeme a navrhneme její zákonné značení v souladu s nařízením CLP. Samozřejmostí je také zatřídění do ADR a zajištění plného souladu s aktuální legislativou, čímž eliminujeme rizika při distribuci vašich produktů. ⚖️

Opíráme se o více než 10 let zkušeností a tisíce korektně vypracovaných dokumentů, což nám umožňuje řešit i specifické požadavky. Vedle tvorby nových bezpečnostních listů provádíme revize, kontroly správnosti a zajišťujeme odborné překlady do jazyků celé EU (včetně slovenské KBÚ). Pro dovozce z mimosvropských trhů, jako jsou USA nebo Asie, nabízíme kompletní transformaci cizojazyčných podkladů do podoby vyžadované evropskými orgány. 🌐

S vývojem listu z receptury úzce souvisí i povinnost oznamování nebezpečných směsí do systému PCN a generování UFI kódů. Tuto agendu kompletně převezmeme – od zřízení účtu u agentury ECHA až po finální ohlášení ve všech členských státech Evropské unie. V situacích, kdy rozhoduje čas, garantujeme expresní vyhotovení do dvou pracovních dnů. Cenovou nabídku připravujeme vždy individuálně, aby přesně odpovídala rozsahu a specifikům vaší poptávky.

Hlavní koordinátor projektu:
📞 +420 608 666 582
📧 gustav@propreklady.cz

Tým akademických překladatelů: 🎓

  • MUDr. Helmut Schwarz
  • MUDr. Helena Schwarzová
  • MUDr. Sergei Ivanov
  • MUDr. Šimon Janda
  • PhDr. Olga Pavelková
  • MUDr. Petr Čapek
  • Mgr. Stanislav Moudrý
  • Mgr. Roman Sivý

Předávání ověřených překladů 📁

  • Praha – Václavské náměstí
  • Praha – Náměstí Republiky
  • Praha – Vinohrady
  • Praha – Žižkov
  • Praha – Strašnice

Fakturační údaje: 🏢

NEPLÁTCI DPH:
📘 Wegamed s.r.o.
📍 Náměstí Přátelství 1518/2, 102 00, Praha – Hostivař
🔢 IČ: 06351956
🏦 Číslo účtu: 2701276404 / 2010

NAŠE DALŠÍ PŘEKLADY:

bezpečnostní listy chemie czechpoint dokumenty expresní překlady farmacie jak na překladače Seznam klasifikace směsí listiny manuály matriční doklady oddací listy ověřovací razítko překlad kupních smluv překlady překlady angličtina překlady darovacích smluv překlady do zahraničí překlady hypotečních smluv překlady kupnich smluv překlady nájemních smluv překlady pro geodety Překlady pro reality překlady při zastupování před úřady překlady rodných listů se slevou překlady smluv překlady smluv a listin překlady smluv o koupi bytu překlady smluv pro cizince překlady smluv pro nemovitosti překlady stížností překlady výpisů překlady z práva razítko rejstříky rodné listy SDS SEO překlady služba právního překladu 7/24/365 soudní razítko soudní tlumočník technické překlady s razítkem vysvědčení úřední italština úřední překlady