OKRESNÍ STÁTNÍ ZASTUPITELSTVÍ V NYMBURCE

Sděluji Vám, že jsem si vyžádal příslušný spisový materiál Obvodního oddělení Policie ČR Poděbrady č. j. AAAA-0000/PŘ-2019-0000 týkající se verbálního napadení Vaší osoby, ke kterému došlo dne 20. 7. 2017 na lázeňské kolonádě v Pardubicích, přičemž po jeho přezkoumání a po přihlédnutí k Vámi uváděným skutečnostem jsem dospěl k následujícím závěrům.

Postup policejního orgánu, který věc posoudil jako přestupek proti občanskému soužití a případ předal k projednání Městskému úřadu v Poděbradech, považuji za správný a zákonný.

Jednání muže, který Vás slovně urážel a hrozil Vám fyzickým napadením, není natolik společensky škodlivé, aby se mohlo jednat o trestný čin (nedošlo k fyzickému napadení ani ke způsobení žádné hmotné škody či újmy na zdraví, nebylo významněji narušeno občanské soužití). V daném případě evidentně postačuje uplatnění přestupkové odpovědnosti.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti a na to, že v dané věci nebyly zjištěny žádné závady v postupu policejního orgánu, bylo Vaše podání ze dne 21. 7. 2019 bez dalšího opatření založeno. Tímto považujte, prosím, věc ze strany orgánů činných v trestním řízení za definitivně vyřízenou.
Závěrem přijměte poučení v tom smyslu, že nebudete-li s tímto způsobem vyřízení Vašeho podání spokojen, můžete požádat o přezkoumání vyřízení podání nejblíže vyšší státní zastupitelství, tj. v tomto případě Krajské státní zastupitelství v Praze, jehož rozhodnutí v téže věci je konečné (§ 16a odst. 7 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů).

T: +420 608 666 582

E: teamprekladatelu@gmail.com

bezpečnostní listy czechpoint dokumenty e-shopy expresní překlady jak na překladače Seznam kulaté razítko listiny lokalizace webů manuály matriční doklady notářská vidimace oddací listy ověřené překlady ověřovací razítko překlad kupních smluv překlady překlady darovacích smluv překlady do zahraničí překlady hypotečních smluv překlady kupnich smluv překlady nájemních smluv překlady pro geodety Překlady pro reality překlady právních dokumentů překlady při zastupování před úřady překlady rodných listů se slevou překlady smluv překlady smluv a listin překlady smluv o koupi bytu překlady smluv pro cizince překlady smluv pro nemovitosti překlady stížností překlady výpisů překlady z práva razítko rodné listy SEO překlady služba právního překladu 7/24/365 soudní razítko soudní tlumočník technické překlady s razítkem vysvědčení úřední italština úřední překlady