Vymáhání škody od státu

Vyrozumění o přijetí a výzva k doplnění

Výzva advokátovi:

Vážený pane magistře,
dovolujeme si Vás informovat, že dne 11. 5. 2021 byla Ministerstvu dopravy, Odboru právnímu, postoupena Ministerstvem vnitra Vaše žádost, kterou jste uplatnil v zastoupení pana PP, nar. 15. 4. 1956, bytem AAA (dále jen
„žadatel“), nárok na náhradu majetkové škody podle zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 82/1998 Sb.“).
Řádnému posouzení nároku brání nedostatky podané žádosti, konkrétně nebyl dostatečně prokázán vznik požadované škody, což se týká jak škody v podobě nákladů na právní zastoupení, tak i nákladů na řidiče.
V této souvislosti odkazujeme na rozhodnutí Nejvyššího soud, sp. zn. 30 Cdo 1277/2009, ze dne 26. 1. 2011, či rozhodnutí Nejvyššího soudu, sp. zn. 30 Cdo 1829/2010, ze dne 27. 7. 2011, ze kterých vyplývá, že žadatel o náhradu škody dle zákona č. 82/1998 Sb., spočívající v nákladech řízení, musí prokázat požadavek advokáta k úhradě těchto nákladů, případně
smlouvu o poskytnutí právních služeb nebo jinak prokázat vznik a skutečnou výši dluhu. Co se týká částky 9.000,- Kč, jakožto nákladů na řidiče, nutnost jejich vynaložení žadatel jakkoliv netvrdí a ani nedokládá.
Břemeno tvrzení a břemeno důkazní ohledně vzniku a výše vzniklé škody přitom leží na žadateli. Aniž by byla tvrzená škoda řádně prokázána, nelze její kompenzaci ve smyslu zákona č. 82/1998 Sb. v žádném případě přiznat.
V této souvislosti Vás tedy vyzýváme k doplnění výše uvedeného nejpozději do dne 30. 6. 2021 za účelem objektivního posouzení nároku v rámci mimosoudního projednání, a to v zákonem stanovené lhůtě 6 měsíců. Závěrem Vás informujeme, že nebude-li Vaší žádosti vyhověno do 6 měsíců od jejího MD-00000/2021-1111/1
Ministerstvo dopravy ID datové schránky: n75aau3 nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 e-mail: posta@mdcr.cz 2 IČO: 660 03 008 tel. +420 225 131 111 podání, máte právo vznesený nárok uplatnit ve smyslu § 15 odst. 2 zákona č. 82/1998 Sb. v občanském soudním řízení.

Dobrý den,

jako jednatel společnosti EXAMPLE s.r.o zastupuji na plnou moc také dalších 5 subjektů (4 x s.r.o. + 1 fyzickou osobu). Firemní struktura níže:

Jen společnost EXAMPLE v rozhodném období 8. 3. 2019 – 8. 4. 2019 vystavila 24 faktur za tlumočnické a překladatelské služby v různých místech ČR. Detailní faktury poskytnu na žádost soudu. Seznam fakturací viz níže.

Seznam fakturací při vymáhání škody od státu – důkazní břemeno je na poškozeném.

Ostatní firmy vystavily další doklady, jejichž počet odhaduji také min. na několik desítek. Každý doklad tedy znamenal 1 cestu za klientem tam a zpět. Jednalo se taky o cesty z trvalého bydliště Dlouhá 0000, Dlouhá. Uvedená cena za způsobenou škodu 9000 Kč, je tedy spíše zlomková.

Hlavní koordinátor projektu:
📞 +420 608 666 582
📧 gustav@propreklady.cz

Tým akademických překladatelů: 🎓

  • MUDr. Helmut Schwarz
  • MUDr. Helena Schwarzová
  • MUDr. Sergei Ivanov
  • MUDr. Šimon Janda
  • PhDr. Olga Pavelková
  • MUDr. Petr Čapek
  • Mgr. Stanislav Moudrý
  • Mgr. Roman Sivý

Předávání ověřených překladů 📁

  • Praha – Václavské náměstí
  • Praha – Náměstí Republiky
  • Praha – Vinohrady
  • Praha – Žižkov
  • Praha – Strašnice

Fakturační údaje: 🏢

NEPLÁTCI DPH:
📘 Wegamed s.r.o.
📍 Náměstí Přátelství 1518/2, 102 00, Praha – Hostivař
🔢 IČ: 06351956
🏦 Číslo účtu: 2701276404 / 2010

NAŠE DALŠÍ PŘEKLADY:

bezpečnostní listy certifikáty chemie czechpoint dokumenty expresní překlady farmacie klasifikace směsí kulaté razítko manuály matriční doklady oddací listy ověřovací razítko překlad kupních smluv překlady překlady angličtina překlady darovacích smluv překlady do zahraničí překlady kupnich smluv překlady nájemních smluv překlady němčina překlady pro geodety Překlady pro reality překlady při zastupování před úřady překlady rodných listů se slevou překlady smluv překlady smluv a listin překlady smluv o koupi bytu překlady smluv pro cizince překlady smluv pro nemovitosti překlady výpisů překlady z práva razítko rejstříky rodné listy SDS SEO překlady služba právního překladu 7/24/365 soudní razítko soudní tlumočník technické překlady s razítkem vysvědčení vzory překládaných smluv úřední italština úřední překlady