JID: PCR07ETRfo78529859
POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY
Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje
Územní odbor Bruntál
- oddělení obecné kriminality
Partyzánská č. 9, 792 01 Bruntál
Č. j.: KRPT-213604-52/TČ-2018-070171
Bruntál, 22. února 2019
Počet stran: 1
Ref. č.: 45.4123.78529859
Vyrozumění o možnosti prostudovat trestní spis
Dne 26. 2. 2019 v 12:00 hod.
kde: územní odbor Bruntál, 1. oddělení obecné kriminality,
Policejní stanice Horní Benešov, Masarykova 69, 793 12 Horní Benešov
Vám bude umožněno prostudovat spis č. j. KRPT-213604/TČ-2018-070171 a učinit návrhy na doplnění vyšetřování.
Poznámka:
Prostudování trestního spisu je Vaším oprávněním, nikoliv povinností. Je na Vašem rozhodnutí, zda se tohoto úkonu zúčastníte.
Poučení:
Podle ustanovení § 166 odst. 2 trestního řádu, nevyužijete-li možnosti spis prostudovat, bude policejní orgán postupovat tak, jako by k tomuto úkonu došlo.
🔍 Vyrozumění o možnosti nahlédnout do trestního spisu – co to znamená a jak postupovat?
V rámci trestního řízení může být osoba, proti které se vede vyšetřování, případně její právní zástupce, vyrozuměna o možnosti prostudovat trestní spis. Toto právo vyplývá ze zákona a představuje jeden z důležitých nástrojů ochrany práv účastníků řízení. 📄⚖️
Dle aktuálně doručeného vyrozumění od Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje, konkrétně z územního odboru Bruntál, bylo dotyčné osobě oznámeno, že dne 26. února 2019 ve 12:00 hodin na Policejní stanici v Horním Benešově bude umožněno nahlédnutí do spisového materiálu pod č. j. KRPT-213604/TČ-2018-070171.
🗂️ Co je obsahem spisu a proč ho studovat?
Trestní spis obsahuje veškeré informace a důkazy, které byly v rámci vyšetřování shromážděny. Patří sem např. výslechy svědků, znalecké posudky, listinné důkazy či záznamy o procesních úkonech. Prostudování spisu umožňuje straně řízení:
- zkontrolovat zákonnost postupu policie 🕵️♂️
- navrhnout doplnění dokazování ✍️
- připravit se na obhajobu nebo další fázi řízení 🧠
⚠️ Dobrovolné, ale důležité právo
V oznámení je rovněž připomenuto, že prostudování spisu je oprávnění, nikoli povinnost. Nevyužitím tohoto práva však dochází k tomu, že policejní orgán postupuje tak, jako by k nahlédnutí došlo, v souladu s § 166 odst. 2 trestního řádu. 🧾
Jinými slovy: pokud se ke spisu nedostavíte, bude řízení pokračovat bez ohledu na vaši neúčast, a vy se tak můžete připravit o důležité možnosti procesní obrany.
👮 Identifikace policejního orgánu
Vyrozumění bylo vyhotoveno dne 22. února 2019 pod dohledem příslušného komisaře 1. oddělení obecné kriminality. Pro dotazy je k dispozici služební telefon: 977 731 721. 📞
KONTAKTY
Potřebujete právní překlad takového oznámení do němčiny, angličtiny nebo jiného jazyka?
Obraťte se na odborníky:
🌐 i-translators.eu – kontakty
🌐 Ekotoxikologické centrum – kontakty
Překládáme právní dokumenty, trestní oznámení i policejní spisy s maximální pečlivostí a diskrétností. 👩⚖️📘