Vracení pokut Varnsdorf studánka

ORESPONDENCE ZPĚT

Reagujeme na Váš dokument „Vrácení pokuty 1.000,- Kč“, doručený dne 23. 12. 2019, a uvádíme k němu následující stanovisko:

Městský úřad Varnsdorf postupuje v souladu s ustanovením § 125h zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů. Na základě tohoto ustanovení jsou vydávány výzvy provozovateli vozidla k uhrazení určené částky, pokud došlo k překročení nejvyšší dovolené rychlosti.

Tato výzva není rozhodnutím ve smyslu správního řádu (§ 67 a násl. zákona č. 500/2004 Sb.), a proto proti ní nelze podat odvolání ani jiné opravné prostředky (řádné či mimořádné). Současně je nutno zdůraznit, že určená částka není pokutou ve smyslu správního trestu podle zákona č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky, nýbrž specifickým institutem, jehož účelem je rychlé a jednoduché vyřízení věci.

Provozovatel vozidla, jemuž byla doručena výzva, má dle § 125h odst. 5–6 zákona č. 361/2000 Sb. tři možnosti:

  1. Uhradit určenou částku do 15 dnů – věc je tím pravomocně a definitivně ukončena.

  2. Sdělit totožnost řidiče – řízení o přestupku bude zahájeno s uvedeným řidičem.

  3. Neuhradit částku ani nesdělit řidiče – správní orgán se pokusí zjistit pachatele; není-li to možné, zahájí řízení o přestupku provozovatele vozidla, kde je následně vydáno rozhodnutí, proti němuž již opravné prostředky přípustné jsou.

Uhrazení určené částky je v některých ohledech obdobné podpisu blokové pokuty, avšak s tím rozdílem, že se nevyslovuje vina a neukládá správní trest. Zaplacením částky je věc pouze odložena. Správní soudy přitom již dříve judikovaly, že dobrovolným uhrazením určené částky se provozovatel vozidla fakticky vzdává možnosti později namítat nezákonnost měření či jeho neprůkaznost.

K námitce údajné „trestné činnosti, ze které jsme podezřelí“ uvádíme, že závěry tohoto druhu může činit výhradně soud. Ministerstvo vnitra podalo ve věci žalobu proti městu Varnsdorf ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, o níž dosud nebylo rozhodnuto. Pouze soud může posoudit zákonnost měření rychlosti v lokalitě obce Studánka.

Do doby, než soud vydá rozhodnutí, nemůže správní orgán přistoupit k navrácení částky, která byla – jak výslovně uvedl Nejvyšší správní soud – dobrovolně uhrazena. Nejde tedy o povinnost provozovatele, ale o možnost, kterou zákon o silničním provozu nabízí. Je proto nezbytné vyčkat na soudní rozhodnutí.

Hlavní koordinátor projektu:
📞 +420 608 666 582
📧 gustav@propreklady.cz

Tým akademických překladatelů: 🎓

  • MUDr. Helmut Schwarz
  • MUDr. Helena Schwarzová
  • MUDr. Sergei Ivanov
  • MUDr. Šimon Janda
  • PhDr. Olga Pavelková
  • MUDr. Petr Čapek
  • Mgr. Stanislav Moudrý
  • Mgr. Roman Sivý

Předávání ověřených překladů 📁

  • Praha – Václavské náměstí
  • Praha – Náměstí Republiky
  • Praha – Vinohrady
  • Praha – Žižkov
  • Praha – Strašnice

Fakturační údaje: 🏢

NEPLÁTCI DPH:
📘 Wegamed s.r.o.
📍 Náměstí Přátelství 1518/2, 102 00, Praha – Hostivař
🔢 IČ: 06351956
🏦 Číslo účtu: 2701276404 / 2010

NAŠE DALŠÍ PŘEKLADY:

bezpečnostní listy certifikáty chemie czechpoint dokumenty expresní překlady farmacie klasifikace směsí kulaté razítko manuály matriční doklady oddací listy ověřovací razítko překlad kupních smluv překlady překlady angličtina překlady darovacích smluv překlady do zahraničí překlady kupnich smluv překlady nájemních smluv překlady němčina překlady pro geodety Překlady pro reality překlady při zastupování před úřady překlady rodných listů se slevou překlady smluv překlady smluv a listin překlady smluv o koupi bytu překlady smluv pro cizince překlady smluv pro nemovitosti překlady výpisů překlady z práva razítko rejstříky rodné listy SDS SEO překlady služba právního překladu 7/24/365 soudní razítko soudní tlumočník technické překlady s razítkem vysvědčení vzory překládaných smluv úřední italština úřední překlady