Karanténa – koronavirus

Hygienická stanice hlavního města Prahy (dále jen „HSHMP“) jako orgán ochrany veřejného zdraví příslušný podle § 82 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a l) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) rozhodla v řízení podle § 67 odst. 1 zákona takto:

 

Fyzické osobě, která je podezřelá z nákazy infekčním onemocněním novým koronavirem (2019-nCoV), ve smyslu § 2 odst. 7 písm. a) zákona, panu/paní………..……………….………….…., nar……..….., bytem ……………………………………….…….……(dále jen „účastník řízení“), se

 

nařizuje

 

podrobit se v době od okamžiku doručení tohoto rozhodnutí do dne ……………. protiepidemickým opatřením, a  to  karanténě ve smyslu § 2 odst. 7 písm. a) ve spojení s § 64 odst. 1 písm. a) zákona spočívající v setrvání na adrese……………………………………….…….  a lékařskému dohledu spočívajícímu ve sledování svého zdravotního stavu tak, že pokud se u něho po dobu trvání lékařského dohledu projeví klinické příznaky (teplota, kašel, dýchací obtíže, bolest svalů, kloubů), je povinen kontaktovat Hygienickou stanici hlavního města Prahy na telefonním čísle 733 673 900 a řídit se jejími     pokyny.

 

Podle § 85 odst. 1 a contrario zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), ve spojení s § 67 odst. 1 zákona nemá odvolání proti tomuto rozhodnutí odkladný účinek.

 

Odůvodnění:

Na základě skutečnosti, že účastník řízení pan/paní………………………………………. nar……..….., bytem………………………………………….., pobýval/a do dne ……….. v oblasti zasažené uvedeným infekčním onemocněním a s přihlédnutím k cestě přenosu daného infekčního onemocnění, je z důvodů ochrany před jeho rozšířením na území České republiky nezbytné přijmout opatření uvedené ve výroku tohoto rozhodnutí.

Ve smyslu § 2 odst. 7 písm. a) zákona se tak účastník řízení stal osobou podezřelou z nákazy, vůči níž je třeba přijmout opatření, předpokládaná v ustanoveních § 2 odst. 7 písm. a) a § 64 zákona. Vyloučení odkladného účinku je v této souvislosti odůvodněno faktem, že při nerespektování opatření stanovených ve výroku tohoto rozhodnutí dochází k výraznému růstu rizika, že osoba podezřelá z nákazy by se mohla stát zdrojem nákazy další, tj. mohla by sama infekční onemocnění dále šířit.

 

Poučení o odvolání:

Podle § 81 a násl. správního řádu lze proti tomuto rozhodnutí podat do patnácti dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu zdravotnictví ČR prostřednictvím Hygienické stanice hlavního města Prahy.

Proti výroku o vyloučení odkladného účinku se podle § 85 odst. 4 správního řádu nelze odvolat.

Překlad provedl Tým akademických překladatelů

 

 

Hlavní koordinátor projektu:
📞 +420 608 666 582
📧 gustav@propreklady.cz

Tým akademických překladatelů: 🎓

  • MUDr. Helmut Schwarz
  • MUDr. Helena Schwarzová
  • MUDr. Sergei Ivanov
  • MUDr. Šimon Janda
  • PhDr. Olga Pavelková
  • MUDr. Petr Čapek
  • Mgr. Stanislav Moudrý
  • Mgr. Roman Sivý

Předávání ověřených překladů 📁

  • Praha – Václavské náměstí
  • Praha – Náměstí Republiky
  • Praha – Vinohrady
  • Praha – Žižkov
  • Praha – Strašnice

Fakturační údaje: 🏢

NEPLÁTCI DPH:
📘 Wegamed s.r.o.
📍 Náměstí Přátelství 1518/2, 102 00, Praha – Hostivař
🔢 IČ: 06351956
🏦 Číslo účtu: 2701276404 / 2010

NAŠE DALŠÍ PŘEKLADY:

bezpečnostní listy certifikáty chemie czechpoint dokumenty expresní překlady farmacie klasifikace směsí kulaté razítko manuály matriční doklady oddací listy ověřovací razítko překlad kupních smluv překlady překlady angličtina překlady darovacích smluv překlady do zahraničí překlady kupnich smluv překlady nájemních smluv překlady němčina překlady pro geodety Překlady pro reality překlady při zastupování před úřady překlady rodných listů se slevou překlady smluv překlady smluv a listin překlady smluv o koupi bytu překlady smluv pro cizince překlady smluv pro nemovitosti překlady výpisů překlady z práva razítko rejstříky rodné listy SDS SEO překlady služba právního překladu 7/24/365 soudní razítko soudní tlumočník technické překlady s razítkem vysvědčení vzory překládaných smluv úřední italština úřední překlady